COISAS QUE SÓ VARGINHENSE-RAIZ SABERÁ: LISTA BASEADA EM 'O BINÓCULO' (2001)

15/01/2026 | 2 min para saber

Adão tocando no pente

Alunas do Santos Anjos enfeitando a Rio Branco na madrugada de Corpus Christi

Alunos catequistas maristas na Cidade dos Meninos, Matadouro, Barcelona, Preventório
Artigos esportivos A Moderna do Ronaldo Venga
Aulas de balé da Marlene Rodrigues de Paiva e Inês Marialva
Aulas de pintura da Stella Muoio ou da Alba Cocconi
Aviamentos na Loja Sério

Bailes de debutantes do Clube de Varginha
Bancos de jardim patrocinados pelo comércio na avenida Rio Branco
Bar Capitólio (cafezinho, misto quente, sorvetes Kibon, sinuca)
Bar do Panamá, sempre lotado
Bem Bolado Boliche, durante um bom tempo, a casa noturna mais movimentada da cidade
Boates Corujinha, Pop’s e MiniDrink
Cerveja Antarctica ultragelada no bar do Zé Cougo. Cerveja Brahma eficientemente distribuída pelos irmãos Braga

Chope do Choppão, Barril, Pigalle, Churrascaria Varginha e vários outros estabelecimentos
Cigarretes, coxinhas, frango assado do Watson
Compras na casa Humberto Conde ouvindo o bom papo do Antonio Conde
Compras na Casa Marques
Conjunto 3 do Rio tocando no VTC ou Clube de Varginha
Conserto de rádio ou televisão no Facinho, Pedro Garbato, Naninho, José Silvino, Espanhol
Consultas no SAMDU

Desfile da Marcianita, da Casa Maracanã do José Ribamar Soares

Engraxates nos bancos de jardim da avenida Rio Branco
Escolas de Samba Coisa Nossa, Nossa Vez e Hora H
Estudar piano com a Adrienne, Maria Clara, Maestro Fernandez, Joanny, Adelaide Passaro

Frases e bordões populares muito em voga nos anos 60:

1. "Tô dend'água" - Tradução: Estou dentro d'água. A intenção é dizer que a pessoa está lascada, está perdida, encrencada.

2. "Mas, não é hoje, não!" - Equivale ao carioquês: É ruim, hein? Ou seja: Isto não vai acontecer por certo.

3. "Depois das 10" - Mesma coisa que "Não é hoje, não", falada de outra maneira, indicando que isto não vai acontecer, por certo.

4. Ê, boi preto! - Não quer dizer coisa nenhuma, é uma exclamação solta, tipo "puxa vida".

5. "Não relaxa, não!" - Tradução: Não faça isto.

6. "Tem pó?" - Tradução: Vai querer briga? Tem algo errado? Variante: Tem mosquito?

7. "É irmão?" - Esta tem que ser cuidadosamente explicada, é uma das brincadeiras mais bobinhas já inventadas. O varginhense brincalhão encontrava dois amigos juntos e, do nada, perguntava: "É irmão?". Os interpelados fingiam caretas de sofrimento, punham a mão no peito como se estivessem se protegendo, e suplicavam: "Fala que é brincadeira, fala que é brincadeira".

8. "O troco, Moacir." - Brincadeira 'desalmada' que faziam com um coitado de uma espécie de noia dos anos 60, que o deixava enfurecido - e o autor da 'maldade' morrendo de rir.

9. "Para um pouco, Dão". Brincadeira também desalmada com um notório pinguço apelidado de Dão, cujo intuito é aconselhá-lo a que desse um tempo na cachaça.
10. "Olha o Tirolé" - Meninos apregoando o tirolé, uma espécie de pirulito caseiro feito com açúcar queimado. Geralmente, a mãe fazia e eles saíam vendendo, em um 'display' que era uma base de madeira e uma haste que mantinha os tirolés expostos, como em uma tabuleta., na maioria das vezes feito com cabo de vassoura. Os pirulitos - em formato de cone e embrulhados em papel de seda ou impermeável - eram encaixados em orifícios na base.

Ganhar bonequinho da Frigidaire na Feira Agro Pecuária

Ouvir a Furiosa, também conhecida como Lyra Varginhense

Pães do Aloísio Almeida da Padaria Brasília ou do Hans e da Moema
Papai Noel do Bar Recreio ou da Casa das Casemiras
Pastelarias, de ponta a ponta do corredor principal, desde as 6 da manhã no Mercado Municipal
Pegar livro emprestado com a Rosália na Biblioteca da Casa dos Viajantes
Peladas, amistosos ou campeonatos no 7 de Setembro ou no campo do Flamengo
Penteados com a Leninha, Aurita, Graça, Honorina ou Margarida
Petiscos do seu Cabral, rabo de galo no Batista, salgadinhos do Zé Reis, aperitivos no João Dias
Picolés de abacaxi, cereja, limão, coco, chocolate do Milém
Programa Encontro às Doze, na Rádio Clube, aos domingos, com Oscar Pinto
Programa Petizada Alegre, na Rádio Clube, com Afrânio, Gilberto Lima ou Tadeu de Paula
Programa Quem Tem Razão, com Mauro Teixeira, aos domingos, na Rádio Clube
Promoções do Clube de Castores e Interact

Sambalanço do Dinho e da Cristina no Tigrão
Se Dubon foi servido, o melhor café foi bebido
Serenatas do Clube de Castores com Eduardo Ottoni e Donato cantando Sertaneja
Sessão das 18h20 e 20h30 do Cine Rio Branco
Sr. Constante ou José Liduíno Reis, também do Rio Branco
Sodinha e Guaraná 507 do Álvaro Ribeiro
Solovox do José Maria Valias no último volume nos bailes dos Los Cubanos no Grupo Brasil
Sopa de madrugada no Bar Itália, do Nivaldo e do Ronaldo Strogonoff no Pigalle, da dona Rosina Monteiro, ou canja de madrugada no bar do Toninho

Tecidos das Casas Pernambucanas, onde todos compram

Tipos populares: Adão, Miau, Vitor Ovo, Moacir O Troco, Maria Queimada, Darcy Cool, Ana Manca, Zé Birinha, Genésio
Tiro ao Alvo, ao lado do Marabá, na rua deputado Ribeiro de Resende
Troféu Pinguim, instituído por Oscar Pinto
Varginha em Foco, “a cidade em seu lar”, patrocínio da Casa Navarra, com o Silas ou o Galvão
Vestir de anjo com asa de pena de pato feitas por dona Alice Macedo
Vitaminas de abacate ou laranja com mamão no Marabá
VTC com suas piscinas, Jogos Abertos, Olimpíadas Estudantis, bailes de carnaval, escola de samba

Weber Machado e Renato Fioravante com violão 7 Cordas, flauta e bandolim

Zé Birinha catando ponta de cigarro
Zé Picuá com Sertão em Festa, o Pagode do Zé Picuá e Alma Sertaneja

Texto original de Claudio H. Martins, Deborah e Rosildo Beltrão